De Tolk in cultuur en taal kan als schakel worden ingezet voor wat betreft het contact tussen school en ouders op het gebied van onderwijs. Communicatie en vertrouwen zijn essentieel voor ouderbetrokkenheid.
De Tolk in cultuur en taal kan worden ingezet als :
– brug tussen school en ouders,
– bij taal-of andere problemen,
– ter ondersteuning bij hulpvragen op het gebied van zorg en de samenhang tussen onderwijs en zorgondersteuning,
– vertrouwenspersoon en spreekt, zowel letterlijk als cultureel, dezelfde taal.
Een gelijkwaardig partnerschap tussen ouders en leerkrachten biedt optimalere ontwikkelingskansen voor de kinderen en leidt uiteindelijk tot minder schooluitval.
Onze tolken in cultuur en taal
| Tolk in cultuur en taal | ||
| Janina | Pools, Russisch Woensdag | Janina pracuje w środy. Mówi po polsku i rosyjsku. |
| Abdou | Arabisch Dinsdag en donderdag | عبدو يعمل يومي الثلاثاء والخميس. عبدو يتحدث العربية. |
| Svetlana | Oekraïens Maandag en woensdag | Світлана працює у понеділок і середу. Світлана розмовляє українською та російською мовами. Светлана работает по понедельникам и средам. Светлана говорит на украинском и русском языках. |
| Nurdan | Turks Maandag t/m vrijdag | Nurdan pazartesiden cumaya kadar çalışıyor. Nurdan Türkçe konuşuyor. |
